Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
MÅNDAG 13 JULI 1998
 

”Det är viktigt att störa hallickarna”

157
POLISRAZZIA
Tysk prostitutionspolis slår till mot en misstänkt bordell i Berlin och ägaren till klubben förhörs.
Foto: JOACHIM LUNDGREN

Aftonbladet var med när polisen slog till mot en misstänkt bordell

BERLIN, Tyskland.
Berlin är ofta slutstationen för handeln av östflickor in i väst.
  Varannan prostituerad i Berlin kommer i dag från öst.
  – Det bara väller in flickor från öst. Tar vi hand om en ung flicka har tio nya kommit, säger Uwe Metze, specialpolis hos Rikskriminalen i Berlin.
   En timmes bilresa från polska gränsen ligger Berlin, centrum för ryska maffian som arbetar i Tyskland. Den kontrollerar prostitutionen med ryska kvinnor och barn tillsammans med hallickar från Turkiet och forna Jugoslavien.
  Från Berlin kan flickorna lätt säljas vidare till andra länder runt om i Europa.
  Aftonbladet följer med Uwe Metze och två av hans kolleger – Manuela och Wolfram – en natt i Berlin. De slår till mot bordeller och går in på nya okända klubbar.

Tvingas jobba utan lön
  Det finns cirka 600 kända klubbar (bordeller) i Berlin, 5–15 flickor jobbar på varje klubb. De tjänar cirka 100 DM i timmen.
  – Männen säger till dem att de ska tjäna stora pengar, men dessa flickor kan komma från byar i Vitryssland och Ukraina och vet inte hur mycket en D-mark är värd och att det är dyrt att leva i Tyskland.
  Sen ska flickorna betala av skulden för falska pass, visum och transporter.
  – Det är ibland omöjligt för dem, vissa flickor tvingas att jobba helt utan lön.
  Poliserna presenterar oss för Berndt, en medelålders man som kör omkring i en vit Corvette.
  Poliserna hävdar att Berndt är en av de största tyska bordellägarna i Berlin, men han har själv aldrig erkänt att han tjänar pengar på prostitution.

Blyga och skrämda
  Vi besöker en av de misstänkta bordellerna där han samlat bara flickor från Östeuropa: Ryssland, Ukraina, Vitryssland och Polen. Berndt låter oss prata med flickorna och fotografera, men överlåter till dem att säga ja eller nej. Flickorna verkar blyga, skrämda och går undan. De är rädda att någon de känner ska få veta vad de gör.
  För Uwe, Wolfram och Manuela är det viktigt att ”störa verksamheten”.
  – Bordellägarna ska veta att vi finns och moroten är när vi kan hjälpa någon av flickorna.
  Det är förbjudet att tjäna pengar på prostitution i Tyskland.

”Vi får inga som vittnar”
  Men enligt Uwe Metze har Berndt ändå lyckats bygga upp en förmögenhet och bor tillsammans med sin tyska hustru i en lyxvilla i Grünewald i Berlin, ett statusområde för Tysklands högt uppsatta politiker och företagare.
  För sin olagliga verksamhet skulle Berndt få två, tre års fängelse.
  – Vi behöver flickor som vittnar men det får vi inte, säger Uwe. Har de lyckats bli fria vill de åka hem och glömma bort allt som hänt, då vill de inte berätta mer.

Natascha,21, kidnappades när hon var på semester
21-åriga lärarinnan Natascha från Moskva hade sommarsemester i den polska staden Wroclaw när hon fördes bort med våld.
  Natascha ligger och vilar på hotellrummet när det plötsligt står ett par män i rummet.
  De säger åt henne att klä på sig. De är beväpnade och hotar döda henne om hon skriker. De tar hennes pass.
  När de kommer ut till bilen sitter en 18-årig flicka, Ira, från Ukraina i baksätet. Ira berättar att hon kidnappades när hon väntade på tåget.
  Vid ratten satt en rysk man. Han körde flickorna till ett hotell där de träffar några tyska män.
  Tyskarna köpte Natascha och Ira från ryssarna. De kostade 6 000 DM/var (cirka 27 000 kronor). De tyska hallickarna våldtog flickorna.
  Med falska pass passerar de gränsen mellan Polen och Tyskland.
  De placerades på en bordell i Berlin där de ska arbeta av skulden (köpesumman, falska pass och transporter) till tyskarna.
   (Tidningen Stern)

Hälften av de prostituerade i Berlin är från öst
I Tysklands huvudstad Berlin är varannan prostituerad från Östeuropa.
70 procent av flickorna är mellan 18–25 år.
7 procent är under 18 år.
10 procent har varit prostituerade i hemlandet.
De flesta av flickorna övervakas av sina hallickar och de hålls isolerade och inlåsta på bordeller och klubbar. Tillåts de gå på gatan kan de försöka rymma.
Flickorna tjänar tillsammans cirka 2 miljoner DM (ungefär 9 miljoner svenska kronor) per dag. 60 miljoner DM per månad (270 miljoner SEK) och 720 miljoner DM (3,24 miljarder kronor) per år – skattefria pengar som flickorna ser väldigt lite av.
Straffen för dessa brott är bara två till tre års fängelse.


Fler nyheter