Sleepers
Amerikanskt drama av Barry Levinson, med Brad Pitt, Jason Patric, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Kevin Bacon m fl.
Hade Lorenzo Carcaterras bok kommit ut på den gamla goda socialdemokratiska tiden, hade man nog sjukskrivit sig för att i lugn och ro få sträckläsa ut den.
Boken/filmen skildrar fyra tonårsgrabbar (Joseph Perrino, Brad Renfro, Jonathan Tucker, Geoffrey Wigdor) som växer upp i 1960-talets Hells Kitchen, New York. Gränserna mellan lag och ordning är flytande, alla fyra är på väg in på brottets bana, men det är faktiskt ett dumt skämt som gör att de till sist hamnar på en ungdomsanstalt. Vakterna mobbar och plågar dem, misshandlar och våldtar dem, något som sätter outplånliga spår hos alla fyra.
Sedan flyttar handlingen till 1980-talet. Två av grabbarna (Billy Crudup, Ron Eldard) har blivit gangsters, en är åklagare (Brad Pitt) och en, berättaren (Jason Patric), är journalist.
Carcaterras bok är självbiografisk, även om sanningshalten har ifrågasatts. För vad som sedan utspelas är nämligen att de fyra utkräver en både mycket brutal och finurlig hämnd på sina plågoandar från ungdomsanstalten. Det är en otrolig - och otroligt bra! - historia.
Tyvärr använder Barry Levinson (bl a "Rain man") berättarröst alldeles för flitigt, det fungerar dåligt här, bland annat för att Jason Patric är blek i huvudrollen. Kevin Bacon är också ganska endimensionell som anstaltens värsta vakt och grabbarnas uppväxt skildras med vykortsliknande bilder, snarare än med den nakna realism som präglar boken.
Men det är en bra ensemble Levinson samlat ihop, med Robert De Niro, Dustin Hoffman och Bruno Kirby som berättarens pappa.
"Sleepers" är en sensationell historia, lite trögt berättad. Men jag misstänker att för dem som inte har läst boken räcker den nog rätt långt ändå.
1997-01-10