She's the man
Amerikansk romantisk komedi i regi av Andy Fickman, med bl a Amanda Bynes, Channing Tatum och Laura Ramsey.
Så kan det gå om man korsar Shakespeares ”Trettondagsafton” med damfotboll.
Viola är en duktig fotbollsspelare som inte får vara med i pojkarnas high school lag. Hon åker till konkurrerande skolan Illirium där hon låtsas vara sin tvillingbror Sebastian. Hennes rumskamrat är Duke som är kär i Olivia. Ja, det blir förvecklingar precis som i Shakespeares original.
Men man behöver inte bry sig om den författaren eller ens fotboll för att ha kul. ”She´s the man” är lekfull och fyndig. Nej, Amanda Bynes är väl aldrig riktigt trovärdig som kille, men det var inte lättare att tro att Imogen Stubbs som Viola i filmen 1996 eller Helena Bergström när hon gjorde rollen på Stockholms stadsteater var gossar.
Amerikanarna som gjort filmen har inte orkat lära sig reglerna för fotboll. Det är fascinerande hur svårt det alltid är på film att göra trovärdiga fotbollsscener. Det bästa är förmodligen att låta bli. Men de som la ner så mycket möda på manuset kunde väl åtminstone lärt sig reglerna för hur man får byta spelare.
”She´s the man” puttrar på som en charmig romantisk komedi. Och att sätta in gamle brittiske brutalspelaren Vinnie Jones som skolan fotbollstränare ger en syrlig balans åt allt det söta.
Även om det känns som självmål att Olivia, som kämpat tappert mot moderns försök att göra om henne till en Barbiedocka, ändå ska tvingas leende in i en fin klänning. Jens Peterson
2006-07-21